Jupiterより大事なお知らせ

いつもJupiterを応援いただきまして誠にありがとうございます。
突然のお知らせになりますが、2016年4月29日新宿ReNY 『Jupiter Tour ~CREATED EQUAL~Tour Final “BLESSING OF THE FUTURE”』をもって
Ba.MASASHIとDr.YUKIはJupiterを脱退することとなりました。
既に発表されているライブスケジュールは“5人”で全精力を注いでいきますので、今まで通りご声援をよろしくお願いいたします。

MASASHI [Bass]
色々と活動の幅を広げたいという自分勝手な思いで、メンバーにも迷惑がかかってしまうことを考え、この決断に至りました。
Jupiterの活動を始めてからとてつもなく濃い時間の中でたくさんの成長ができました。
応援してくれているファンの方々、関係者の方々には本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
今後も音楽活動は続けていきたいと思っておりますので、引き続きJupiter共に応援していただければ幸いです。

YUKI [Drums]
ドラマーとしての活動と可能性を広げるべく、この度Jupiterからの脱退を決意しました。
2016/4/29のワンマンライブが最後になりますが、最後まで全力で叩かせていただきます。
この3年で得た経験と知識は大切な宝物です。
ファンの皆さん、関係者の皆さん、そしてメンバー、本当にありがとうございます。
更に飛躍するJupiterを今後もよろしくお願いします。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Important announcement from Jupiter

We are very sorry to announce the withdrawal of our bass player MASASHI and drummer YUKI. Their final show as Jupiter is Jupiter Tour ~CREATED EQUAL~ Tour final “BLESSING OF THE FUTURE” at Shinjuku ReNY on 29 April 2016.


That said, Jupiter is going to rock each and every scheduled show as the original 5 members with all their force until 29 April 2016.

Thank you for your support and love for Jupiter.


Message from MASASHI [Bass]

I have come to the conclusion of leaving Jupiter after considering how to take the right balance between playing with Jupiter and expanding my work as a bass player. For me, causing my fellow members problem is the last thing I want to do.

I have experienced a lot and grown up a lot as a bass player since the beginning of this band in the inspiring music, the exciting shows and all the rich moments with my fans all over the world. I’m absolutely filled with gratitude for my fans and my crew for their love and endless support for me.

I’ll keep playing bass guitar and music after my farewell to Jupiter. I hope all of my fans will keep a warm eye on me in addition to their continuous support and love for Jupiter. Thank you.

MASASHI

Message from YUKI [Drums]

I have decided to leave Jupiter to be able to expand my own musical activities and challenge my potential as a drummer. That said, I’m going to pour all my energy to every single performance until my last show with Jupiter on 29 April 2016.

All the experiences and knowledge I learned in these 3 years are nothing but my precious treasure. All my fans, my crew and my fellow member of Jupiter, thank you so much for everything. I hope your continuous support and love for Jupiter from now on. Thank you.

YUKI